Pra quem tá viajando no assunto e nem sabe de quem estamos falando: Bruce Jenner é ex-atleta norte-americano e pai das famosas irmãs Kardashian. E recentemente Bruce contou a toda a imprensa, finalmente, depois de toda uma vida, que é trans, ou seja, se identifica como mulher. Um enorme exemplo de superação e coragem nesse mundo preconceituoso, vindo de uma das pessoas mais comentadas e bem sucedidas do planeta. Com certeza um novo ícone de representatividade trans.
Foi o maior auê no mundo dos famosos e da mídia! E agora, depois de uma reclusão, Bruce reapareceu pela primeira vez após cirurgias para fazer um ensaio fotográfico para a nova edição da revista Vanity Fair, que vai contar a história de sua transição, escrita por Buzz Bissinger.
A capa da revista vem escrito “Call Me Caitlyn” (me chame de Caitlyn). E foi assim que Jenner se reapresentou ao mundo.
Confira a tradução livre da publicação que a Vanity Fair fez em seu site para divulgar a edição:
Falando publicamente pela primeira vez desde que completou a transição de gênero, Caitlyn Jenner compara a emoção de fazer o ensaio – clicado por Annie Leibovitz – com ganhar uma medalha de ouro no decatlo das Olimpíadas de 1976.
Ela diz que ter ganhado um Prêmio Pulitzer, como autora e co-editora do livro ‘Friday Night Lights’ (Buzz Bissinger), “foi um dia bom, mas esses dois últimos dias foram melhores. Esse ensaio fotográfico foi sobre a minha vida e sobre quem eu sou como pessoa. Não é sobre bagunça, não é sobre pessoas torcendo num estádio, não é sobre descer a rua e todos me darem tapinhas nas costas dizendo “bom garoto, Bruce”, ok? Isso é sobre minha vida.”
Em entrevistas para escrever o livro, Jenner contou a Bissinger o quanto sofreu com ataques de pânico após o dia que fez 10 horas de cirurgia plástica facial, em 15 de março; um procedimento que ela acreditou que duraria apenas 5 horas.
Ela disse lembrar de perguntar a si mesma: “O que foi que eu fiz? O que eu fiz comigo mesma?” Um conselheiro do Los Angeles Gender Center foi até a casa de Jenner pra que ela pudesse conversar com um profissional e garantir que essas reações eram comumente induzidas por conta da dor e medicação, e achar que se arrependeu era recorrente e temporário. Depois de algum tempo, Jenner disse a Bissinger que os questionamentos passaram e não voltaram mais.
“Se eu estivesse no meu leito de morte e tivesse mantido esse segredos e nunca falado com ninguém sobre, eu estaria lá dizendo a mim mesma, ‘Você desperdiçou toda a sua vida. Nunca lidou consigo mesma’, e eu não quero que isso aconteça.”
Bissinger dedicou centenas de horas com o homem que o mundo conhecia como Bruce Jenner por um período de três meses, e depois incontáveis horas com Caitlyn. Ele também acompanhou a sessão de fotos com Leibovitz na casa de Jenner, em Malibu.
Ele pediu mil desculpas a Jenner por repetidamente confundir os pronomes e pediu que ela tivesse sensibilidade com isso. “Eu não fico chateada”, ela disse a ele. “Um cara apareceu aqui outro dia e eu estava completamente vestida e, por hábito, eu disse ‘Oi, sou o Bruce’, e daí pensei ‘Oh, droga, não é Bruce’. Eu mesma dei mancada com isso.”
Durante as entrevistas, Bissinger conversou por horas com os quatro filhos de Jenner – Burt, 36, Cassandra, 34, Brandon, 33 e Brody, 31 – que descreveram Bruce como um pai insensível e que foi ausente por anos. Jenner reconheceu seus erros abertamente e expressou arrependimento verdadeiro. Burt disse “Eu tenho esperanças de que Caitlyn seja uma pessoa melhor que Bruce. Estou ansioso para isso.”
Para os filhos de Jenner, o problema da transição acabou deixando de ser um problema. Eles já sabiam sobre a identidade dela e conversaram individualmente com o pai. Eles disseram a Bissinger que estão felizes pelo pai e inspirados por sua braveza, e que ainda a vêem como pai, apesar da classificação de gênero.
Caitlyn parecia feliz e relaxada, com senso de propósito e confiança. E mal consegue esperar para poder encontrar todos os paparazzis e garantir que as fotos saiam boas, em vez de se esconder num escudo humano.
“Não estou fazendo isso para parecer mais interessante.
Estou fazendo isso para sobreviver.”
Confira a matéria completa na Vanity Fair aqui.
Por: » Moda e Beleza
