Você sabe que está há muito tempo na Espanha quando…

Viver em outro país é passar por um processo de adaptação cultural. Pequenas diferenças que antes nos pareciam estranhas e interessantes acabam incorporadas ao nosso dia a dia e se tornam parte da gente depois de um tempo. Eu ainda não sei qual será meu destino no próximo ano, mas ainda que os caminhos me levem para longe de Barcelona, saio daqui um pouquinho mais espanhola e, claro, um pouquinho catalã. Veja algumas das características culturais que a gente adquire depois de passar muito tempo na Espanha.

Este post contou com a colaboração dos membros do grupo Brasileiros em Barcelona e das amigas Ana Cláudia Pascoal e Júlia Latorre.

– Almoçar só é aceitável depois das 14h. Qualquer convite para comer antes disso parece uma heresia.

– Por falar nisso, você já se acostumou com o fato de que a vida aqui acontece mais tarde. Da hora de levantar até a hora que fecha o comércio. Não é à toa que meio-dia para os espanhóis é às 14h, o nosso meio-dia é considerado parte da manhã e a tarde começa às 17h.

– De repente, comer um sanduíche sem antes esfregar um tomate no pão parece algo impensável.

– Topless se tornou tão corriqueiro que nem te chama mais a atenção. Aliás, tirar a parte de cima do biquini é uma ação quase instintiva e, quando por algum motivo não pode tirar, ela começa a te incomodar profundamente.

– Quando alguém te pergunta as horas, é bem provável que você responda “menos quarto”.

– Presunto deixou de ser apenas presunto para você.

– Jantar ou almoçar tapas parecem opções perfeitamente aceitáveis.

– É automático cumprimentar as pessoas com dois beijos, sempre começando pela bochecha direita.

– Você sabe que a única forma aceitável de rir por escrito é “jajaja”.

– Você programa seu dia sabendo que as lojas fecham às 14h e reabrem às 17h.

– Beber uma cerveja na hora do almoço, mesmo que você tenha que trabalhar depois, não parece mais um sintoma de alcoolismo.

– Não tem nenhum sentido entrar em uma discoteca antes das 2 a.m e sair antes das 6 a.m.

– Você tem uma opinião sobre cada um dos vários movimentos separatistas dentro da Espanha.

– Seu espanhol agora se mistura com várias palavras de uma ou mais das línguas minoritárias do país.

– As palavras “Bueno”, “vaya”, “joder” e “tío” aparecem em praticamente qualquer frase que você fale.

Fotos: Shutterstock

O post Você sabe que está há muito tempo na Espanha quando… apareceu primeiro em 360meridianos.

Por: 360meridianos